Vendredy 1er.

Le premier Juin 1731 Sur Les 3 ½ h: Du mat. nous avons appareilles DeLaRade De Kdelan Sur Lecoup DeLa pleine mer avec Joly frais D'ENE, a 5 h: ½ nous avons Depassés L'isle Demeban ou Les gages Commancent acourir, nous avons fait Routte à chercher Lateignouse que nous avons Rangés Sur Les 8 h: nous avons Ensuitte gouvernés achercher Lepalais DeBellisle et Lorsceque nous En avons esté Environ une Demie L: Son travers, nous avons Cargués Cerfoués nos Basses voiles et amenés nos huniers que nous avons Brassés vent Dessus vent dedans mis nostre pavillons Berne et tirés uncoup Decanon pour Demander une Chaloupe qui Sest Renduë anôtre Bord Sur Les 10 h: etDans Laquelle SeSontembarqués Les mrs. Billy, et nostre pilotte de LaRiviere, nous avons tout DeSuitte embarqué Chaloupe etcanot et a 11 h: estants Letravers DeLapointe Despoulains, nous avons fait gouverner aOSO.

Environ Les 2 h: apres midy nous avons Relevés Laterre DeBellisle Lapointe Despoulains a 3 L.½ à L'ENE denous. La pointe Ducanon à 5 L.½ àL•E¼SE: Jay pris Cet Endroit pour point Departance EtLe Commancement de manavigation par Les 47°24. delat etLes 13°4 deLong.

View full page images of the original text from this day:

Page 6